The spotted handfish—the first marine fish to be declared Critically Endangered—is a Tasmanian treasure and we’ve just paired science with art to help bring them back from the brink.